矮人们都会叫这个地方为上古战场……尽管战场的痕迹已经被万年的时光悉数磨灭。据说这里曾经见证过我的祖先们在大地之上的最后荣光，也目睹了兄弟阋墙、众叛亲离、分崩离析。无论如何，现在在这儿生活的都是些快乐的小哥布林。

当看到古代矮人们为了战争而制造的巨大武器，被哥布林们用于改造他们的屋子，改善他们的生活的时候，我衷心为这些曾经的害人机器而感到高兴。纵使山峦会被斧头所砍平、大地会被钻头所掏空，但对于和平的向往却不会被任何力量所动摇。在这灾烬丛生的战争年代，是这样的共同的信念把不同种族联系起来。

我和哥布林们的大长老一起喝他们用古然草酿造的饮料，这是他们用于招待远方客人的饮品。我们谈笑、痛饮，直到深夜。灾烬带着腥风在这片大地上蔓延，今夜我们还是会为明天的太阳唱不成调的颂歌，这就是生活在莱提斯大陆的人们。