矮人們都會叫這個地方為上古戰場……儘管戰場的痕跡已經被萬年的時光悉數磨滅。據說這裡曾經見證過我的祖先們在大地之上的最後榮光，也目睹了兄弟鬩牆、眾叛親離、分崩離析。無論如何，現在在這兒生活的都是些快樂的小哥布林。

當看到古代矮人們為了戰爭而製造的巨大武器，被哥布林們用於改造他們的屋子，改善他們的生活的時候，我衷心為這些曾經的暴力機器而感到高興。縱使山巒會被斧頭所砍平、大地會被鑽頭所掏空，但對於和平的嚮往卻不會被任何力量所動搖。在這災燼叢生的戰爭年代，是這樣的共同的信念把不同種族聯繫起來。

我和哥布林們的大祭司一起喝他們用古然草釀造的酒，這是他們用於招待遠方客人的飲品。我們談笑、痛飲，直到深夜。災燼帶著死亡的腥風在這片大地上蔓延，今夜我們還是會為明天的太陽唱不成調的頌歌，這就是生活在萊提斯大陸的人們。